中秋月二首 其二

译文

中秋的夜晚月亮圆满，人人都珍惜这最明亮的时候。欢乐与悲伤只是自己的感受罢了，月亮的圆缺本来是没有感情的。远在天边有人相互思念，世间大多平静如水。难以向嫦娥询问，只能看着她寂寞地向西沉落。

注释

惜

珍惜，爱惜。

徒

白白地，仅仅。

相忆

互相思念。

江平

这里可理解为平静的样子。

借问

敬辞，用于向人打听事情。

西倾

向西倾斜，这里指月亮向西落下。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间是中秋夜，月亮圆满，‘人人惜最明’直白地写出人们对中秋明月的喜爱珍惜之情。颔联则开始深入思考，运用议论的手法，‘悲欢徒自感，圆缺本无情’将人的悲欢与月亮的圆缺进行对比，人有悲欢离合的主观情感，而月亮的圆缺是自然现象，本身没有情感，富有哲理。颈联‘天外有相忆，世间多江平’在情感表达上进一步拓展，既提到远方的思念，又描绘出世间平静的景象，从思念的个人情绪到世间的大环境，意境开阔。尾联‘嫦娥难借问，寂寞趁西倾’通过对嫦娥的想象，嫦娥也是寂寞的，并且无法询问，给人一种无奈之感，同时月亮西倾，也暗示着美好时光的消逝。全诗主题思想围绕着中秋月展开，既有对中秋月这一自然现象的思考，也包含了人世间的悲欢离合、思念之情等复杂情感，营造出一种略带寂寥、深沉思考的意境。

速览

《中秋月二首 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为中秋、思乡、感怀、哲理。月满中秋夜，人人惜最明。 悲欢徒自感，圆缺本无情。 天外有相忆，世间多江平。 嫦娥难借问，寂寞趁西倾。