黄通尉郧乡

译文

古老的城邑处在万重山峦之中，你一个小小的县尉前往赴任。家中的高堂正等待着奉养，微小的俸禄怎么能轻易放弃呢。自身受屈又何妨于正道，才华多少被隐晦了名声。如果我的赠言能够被听取，荣耀的仕途将会平坦顺利。

注释

尉

古代官名，一般是县尉，主管治安等事务。

高堂

指父母。

寸禄

微薄的俸禄。

晦名

埋没名声。晦，huì，有隐藏、隐晦的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看较为平实，采用叙事与议论相结合的方式。首联点明郧乡的地理环境，描绘出其地处万山之中的偏远，而黄通尉即将前往这样的地方任职，简单几笔勾勒出背景。颔联通过'高堂方待养'写出黄通尉的家庭责任，'寸禄岂宜轻'则强调他不应轻视这份微薄的俸禄，以现实的因素来展现他此行的意义。颈联则从精神层面深入，'身屈何伤道'体现出一种豁达的人生观，即便身体遭受委屈也不能伤害正道，'才多少晦名'又指出有才华却可能被埋没名声的无奈。尾联'赠言如可取，荣路坦然平'，作者以赠言的方式表达对黄通尉仕途的祝愿，希望他如果能听进自己的话，仕途就会顺利，结构上收束全诗。在情感表达方面，既有对黄通尉赴任艰辛的理解，又有对他坚守正道、重视家庭责任的劝诫，还包含对他仕途的美好祝愿。在意境营造上，'古邑万山里'营造出一种偏远、孤寂的氛围。主题思想上主要是围绕对黄通尉的劝诫、安慰与祝福展开。

速览

《黄通尉郧乡》是宋代诗人韩琦的作品，主题为叙事、劝诫、祝福、仕途。古邑万山里，区区一尉行。 高堂方待养，寸禄岂宜轻。 身屈何伤道，才多少晦名。 赠言如可取，荣路坦然平。