中秋不见月

译文

中秋佳节适宜有月亮而老天却不让天晴，人倚靠在高楼之上内心不能平静。哪怕其他时候的月亮更圆更好，但怎么比得上今夜能略微看到一点月光呢。

注释

畧

同‘略’，大致、简单，读音：lüè

赏析

从文学手法上看，首句‘中秋宜月不教晴’直抒胸臆，点明中秋佳节本应是赏月的好时候，却天不遂人愿。‘人倚危楼意未平’通过描写人物倚楼的动作，展现出内心的惆怅与不平，以人物的行为和心境来烘托中秋不见月的遗憾之情。情感表达上，整首诗围绕着中秋不见月的失落展开，这种失落中又包含着对中秋佳节月圆景象的期待。在意境营造方面，‘人倚危楼’勾勒出一幅孤独的画面，再加上不见月的遗憾，整体意境略显孤寂、惆怅。主题思想是表达对中秋不见月的遗憾以及对中秋月圆的期盼。

速览

《中秋不见月》是宋代诗人韩琦的作品，主题为中秋、不见月、惆怅、抒情。中秋宜月不教晴，人倚危楼意未平。 任是他时圆更好，争如今夜畧分明。