郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其一

译文

合欢树的香影轻拂着西斋，萱草在前方靠近小栏杆的地方盛开。等待着你们（指合欢和萱草）让我忘却忧愁和消除忿怒，怎比得上心中不起杂念、保持平静呢。

注释

蠲忿

消除忿怒，蠲（juān），除去、免除的意思

灵台

指心，出自《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景起兴的手法，前两句描绘出郡西斋前合欢与萱草相对而开的景象，生动而简洁。通过对植物的描写引出后面的情感表达。在情感表达方面，诗人表面上是在写对合欢和萱草所象征的‘忘忧’‘蠲忿’功能的期待，但后一句却峰回路转，表达出一种超脱俗世、追求内心平静的更高境界的情感。在意境营造上，诗中构建了一个郡斋前花草盛开的清幽之境。主题思想上则反映了诗人对内心宁静的追求，不满足于借助外物来排解情绪，而是从内心根源上寻求解脱。

速览

《郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其一》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、抒情、清幽、托物言志。合欢香影拂西斋，萱草前临小槛开。 待尔忘忧与蠲忿，争如无事起灵台。