题览胜亭

译文

极目远眺哪里知道什么是胜景呢，东西方向矗立着万千山峰。上天虽然划分了华夏与外族的界限，但人们自己失去了险要之地。远处的树木已经呈现秋天的景色，杂乱的云朵在傍晚还是阴沉沉的。清风啊谁能理解我呢，我只能长叹抚摸着宝剑。

注释

岑

小而高的山。[cén]

夷夏

夷狄与华夏，常指少数民族和汉族。

喉襟

比喻险要的地方。

霜镡

宝剑。[tán]

赏析

从文学手法上看，首联‘极目知何胜，东西矗万岑’采用设问开篇，先抛出‘知何胜’的疑问，紧接着以‘矗万岑’的壮阔景象作答，引发读者的好奇与遐想。颔联‘天虽限夷夏，人自失喉襟’通过议论，表达对领土或者战略要地丧失的感慨，对仗较为工整。颈联‘远木已秋色，乱云犹夕阴’是写景的妙笔，‘远木’‘乱云’是典型的意象，‘秋色’‘夕阴’点明了时令与时间，描绘出一幅萧瑟、黯淡的秋日傍晚图。从意境营造来说，整体意境雄浑中透着悲凉。在情感表达方面，诗人既有对眼前景色的感慨，也有对世事的喟叹。主题思想上，此诗借景抒情，在览胜亭上所见之景引发了诗人对国家局势或者自身境遇的忧思。

速览

《题览胜亭》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、忧思、雄浑、借景抒情。极目知何胜，东西矗万岑。 天虽限夷夏，人自失喉襟。 远木已秋色，乱云犹夕阴。 清风谁会我，太息抚霜镡。