依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其一

译文

只是遗憾自己没有才能拯救饥荒，因为这个（饥荒之事）而错过了城北池馆春天的美景。百姓心中正为稻谷成熟而欢喜，秋天的景色和亭台水榭的毁坏没有关系。一片菱角连接着，水鸟在其间穿梭，几艘小船在烟雨中，船帆像卧着一般（没有扬起）。美好的时光全靠有诗人能察觉，算来那娇艳的花朵又已变得衰败。

注释

济

救济，救助。

阻饥

《书·舜典》：‘帝曰：“咨，汝后稷，播时百谷。”舜命后稷播种百谷，以济阻饥。后以‘阻饥’指饥饿。

隳

huī，毁坏。

芰

jì，菱角。

风旗

风中飘动的旗帜。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达了自己的遗憾之情，将‘无才济阻饥’与‘失春期’联系起来，因果关系明确，使读者能迅速感受到诗人内心的惆怅。颔联运用对比手法，‘民心方喜稻禾熟’是百姓对丰收的喜悦，而‘秋色不关台榭隳’则是将民生之事与台榭的荒废形成对比，体现出诗人对民生的关注高于对园林美景的在意。颈联写景，‘一派芰连输水鸟，几船烟雨卧风旗’描绘出一幅富有诗意的画面，‘一派’‘几船’数量词的运用，让画面具有层次感，菱角、水鸟、小船、烟雨、风旗等意象组合，动静结合，营造出一种清幽、静谧的意境。尾联‘佳辰赖有诗人觉，较得红芳又变衰’再次抒情，诗人感叹美好的时光只有诗人能够觉察，同时又有对时光易逝、美好事物衰败的感伤。在情感表达方面，此诗既有对自己才能不足的遗憾，又有对民生的关注，还有对时光流逝的惆怅。主题思想上，通过描写城北池馆的秋景，表达了多种复杂的情感以及对民生的重视。

速览

《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其一》是宋代诗人韩琦的作品，主题为抒情、写秋、关注民生、对比。只恨无才济阻饥，北塘因尔失春期。 民心方喜稻禾熟，秋色不关台榭隳。 一派芰连输水鸟，几船烟雨卧风旗。 佳辰赖有诗人觉，…