秋夕二首 其一

译文

大暑过后酷烈的暑气消失了，清凉的秋天祛除了众多疾病。热气随着降雨断绝，秋天的月光在夜晚更多地洒下。大雁的影子穿过池塘上的月亮，蟋蟀的叫声从台阶下的莎草间传出。敞开衣襟我自是畅快，在楚地的水泽间任由自己悲歌。

注释

袪

除去，消除。

瘥

病，疫病。读音：cuó

歊

气上升的样子。读音：xiāo

氛

气，气象。

素景

指秋夜的月光。

蛩

蟋蟀。读音：qióng

砌

台阶。

莎

莎草。读音：suō

披襟

敞开衣襟，多喻舒畅心怀。

楚泽

楚地的水泽，这里可能是诗人所处之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清凉静谧之感。首联点明季节的转换，从大暑的酷热到凉秋的舒适，且凉秋有祛除疾病的功效，给人以清爽之感。颔联通过描写歊氛（热气）随雨而断，素景（秋夜的月光）入宵多，进一步强化了秋夜的氛围，一断一多的对比，使画面感更强烈。颈联则选取了雁影、池月、蛩声、砌莎这些典型的秋夜意象，动静结合，雁影穿月是动态，蛩声出莎是动态，而池月、砌莎是静态，细腻地勾勒出秋夜的景色。在写作手法上，全诗对仗工整，如‘大暑’对‘凉秋’，‘歊氛’对‘素景’等，韵律和谐。情感表达上，诗人在尾联中既有披襟自快的舒畅，又有在楚泽悲歌的惆怅，两种情绪交织，反映出诗人复杂的心境，主题思想上体现了诗人对秋夜的独特感受以及内心复杂的情绪。

速览

《秋夕二首 其一》是宋代诗人韩琦的作品，主题为秋夜诗、感怀、写景、抒情。大暑丧余酷，凉秋袪众瘥。 歊氛随雨断，素景入宵多。 雁影穿池月，蛩声出砌莎。 披襟予自快，楚泽任悲歌。