秋夕二首 其二

译文

这个夜晚是多么清凉空旷，初秋刚刚取代炎热。凉风的吹来就如同过去一样，暑气像潜藏起来般消逝。浓重的露水打湿了飘香的菱角，稀疏的云彩点缀着洁白的月亮。我放开胸怀却难以入睡，北斗星斗柄转到了前檐。

注释

飚

疾风，暴风，读音：biāo

芰

菱角，读音：jì

踈

同‘疏’，稀疏，读音：shū

寤

睡醒，这里指入睡，读音：wù

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比，如‘新秋乍夺炎’将新秋和炎夏对比，突出季节转换的突然。‘凉飚来似旧，熏暑逝如潜’一‘来’一‘逝’，动静相衬，生动地描绘出季节交替时气候的变化。情感表达上，诗人通过对秋夕清凉景象的描写，传达出一种闲适恬淡之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清凉、空旷的秋夕图，从凉飚、露重、踈云、素蟾等意象构建出静谧的秋夜氛围。主题思想围绕着秋夕展开，通过描写秋夜的种种景象表达出对秋夜独特的感受。

速览

《秋夕二首 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为秋夜诗、写景、闲适、对比。此夕何清旷，新秋乍夺炎。 凉飚来似旧，熏暑逝如潜。 露重翻香芰，踈云点素蟾。 放怀殊不寤，箕斗转前簷。