秋日出郊

译文

边疆的原野延展到雄伟的边境，趁着秋天来到这片田野。众多山峰都朝向巨大的山岳，大片庄稼仿佛延伸到天边。农民在温饱之后忘记了饥饿的滋味，儿童在秋社之前欢乐嬉戏。同僚贤能应该一起欢乐，在宴席上举杯尽情欢歌。

注释

疆野

边疆的原野。

雄边

雄伟的边境。

多稼

众多的庄稼。

社前

秋社之前。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。

僚贤

同僚中的贤人，指贤能的同僚。

举白

举杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘疆野压雄边，乘秋行此田’直接点明地点与时间，‘压’字生动地描绘出疆野的广阔无垠，有压迫之感，使画面感很强。颔联‘万峰朝巨岳，多稼入平天’运用了夸张与视觉描写相结合的手法，‘万峰朝巨岳’将山峰拟人化，赋予其朝拜巨岳的动作，展现出一种磅礴的气势，‘多稼入平天’则夸张地写出庄稼的广袤，与天边相连，营造出一种开阔宏大的意境。颈联‘农饱忘饥后，童嬉逼社前’从农民和儿童的状态来描写，一静一动，形成对比，体现出丰收后的祥和欢乐氛围。尾联‘僚贤须共乐，举白尽歌筵’表达出与同僚共享欢乐的情感，升华主题。整首诗意境开阔宏大，充满了丰收的喜悦和对太平景象的歌颂之情，主题思想围绕着秋日郊外的所见所感以及对这种美好生活的珍惜和共享欢乐的愿望。

速览

《秋日出郊》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、丰收、宏大、喜悦。疆野压雄边，乘秋行此田。 万峰朝巨岳，多稼入平天。 农饱忘饥后，童嬉逼社前。 僚贤须共乐，举白尽歌筵。