依前韵再答

译文

不辅助皇家实现太平盛世，在安宁康泰的时候就抛弃荣华富贵。在世间自享乔松、彭祖那样的长寿之乐，在海内徒然流传邴吉、魏相那样的贤名。位居一品所得到的皇恩固然深重，但抛弃万钟俸禄又是多么的轻易。朝廷若想要延续姬周那样的兴盛，应该到磻溪去询问那些德高望重之人。

注释

寰

广大的地域，天下。huán

邴

邴姓，这里指邴吉，汉代贤相。bǐng

魏

这里指魏相，汉代贤相。wèi

锺

古容量单位，这里代指俸禄。zhōng

磻谿

地名，相传是姜太公垂钓之处，这里代指隐居之处。pán xī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘乔彭寿’‘邴魏声’‘姬周盛’‘磻谿’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱名利，对荣华富贵不屑一顾的态度，表现出一种清高隐逸的情怀。在意境营造上，描绘出一种超逸于尘世功名利禄之外的境界。主题思想围绕着对世俗荣华的轻视，以及对隐者贤人的推崇展开。诗中通过对放弃高官厚禄、追求自在生活的描写，表达了诗人不慕名利、向往宁静的精神境界。

速览

《依前韵再答》是宋代诗人韩琦的作品，主题为隐逸诗、用典、清高、厌名利。不与皇家致太平，康宁时节便遗荣。 寰中自乐乔彭寿，海内空流邴魏声。 一品坐来恩固重，万锺抛去禄何轻。 朝廷欲继姬周盛，…