寒食

译文

在边塞遇上寒食节，再次来到郊外的园林。一时之间尽情享受游玩的快乐，千万人家都充满着春天的喜悦之情。应节的景物顺应人的喜好，美丽的风光在适宜的地方显得更加迷人。只想着百姓都能安乐惬意，自己头上双鬓斑白被霜雪侵袭也不在意了。

注释

塞

边塞，边界上险要地方，读音：sài

重临

再次来到，‘重’表示再次，‘临’表示到。

春心

这里指春天到来时人们喜悦、期盼的心情。

节物

应节的景物，如寒食节时的特殊景物。

尽适

都安乐惬意。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联点明时间‘寒食’和地点‘塞上’‘郊园’，直叙其事。颔联‘一时行乐意，万室欲春心’运用了对比手法，将个人一时的游乐之兴与万千人家对春天的期盼之心相对比，使情感的表达更加丰富。颈联‘节物随人好，风光得处深’通过描写节物风光，从侧面烘托出人们在寒食节的愉悦心情，情景交融，营造出一种欢快、充满生机的意境。在情感表达方面，诗人既表达了自己在寒食节游玩的快乐，又体现出心系百姓安乐的情怀，主题思想积极向上，表现出诗人对百姓生活的关切以及对和平安乐生活的向往。

速览

《寒食》是宋代诗人韩琦的作品，主题为寒食节、边塞诗、抒情、心系百姓。塞上逢寒食，郊园此重临。 一时行乐意，万室欲春心。 节物随人好，风光得处深。 只思民尽适，守鬓忘霜侵。