感事

译文

一来到这边疆之地，骑马而过已经三个年头了。万千思绪常常被事务扰乱，美好的春天又过去了九成。黄莺和花朵谁还会去看呢，寒霜白雪只侵蚀我的头发。就算能够留住美好的风光，这风光又怎能承受得了心中的忧愁。

注释

边障

边疆的屏障，这里指边疆之地。

鸎

同‘莺’，yīng，一种鸟类。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从写作手法上看，首联通过‘一来’‘走马’‘三秋’等词，简洁地交代了时间和所处地点，叙事中隐隐透出岁月匆匆之感。颔联‘万绪事常扰’直抒胸臆，表达事务繁杂的困扰，‘九分春又休’将春的消逝用数字形象地呈现，把无形的时间流逝具象化，以乐景写哀情，增添愁绪。颈联中‘鸎花’与‘霜雪’形成鲜明对比，曾经美好的鸎花不再入目，眼前只有象征衰老与艰难的霜雪，进一步渲染出诗人内心的悲苦。尾联则在假设中表达即使能留住风光，也难以排解忧愁，深化了全诗的哀伤情感。主题思想围绕着诗人在边地的忧愁与对时光流逝、事务烦扰的感慨。

速览

《感事》是宋代诗人韩琦的作品，主题为边塞诗、感怀、愁绪、时光感。一来边障地，走马过三秋。 万绪事常扰，九分春又休。 鸎花谁在目，霜雪只侵头。 从得风光住，风光可奈忧。