上巳北塘席上

译文

在上巳节到北塘边的宴席上，举行修禊活动在春天的池塘边，谁能知道这其中事物的趣味是很深远的呢。千万朵鲜花盛开带着喜悦的色彩，众人的欢乐出自和谐的内心。雨意好像随着人的意愿而停留，酒杯中的情谊随着胜景而频频斟满。从此这偏远的塞外之地，美好的节日也像山阴那般（充满雅兴）。

注释

修禊

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

和心

和谐的内心。

逐胜

随着胜景。

山阴

这里应是指代山阴兰亭雅集的那种雅兴的节日氛围，山阴是古地名。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，点明事件是修禊于春塘，同时以‘谁知物趣深’设下悬念，引发读者兴趣。颔联‘万花开喜色，众乐出和心’运用了对偶的手法，句式整齐，‘万’与‘众’相对，从视觉的花开之喜到群体的欢乐，将上巳节的欢快氛围渲染出来。情感表达上，通过描写节日中的种种景象，如花开、众乐、雨意随人等，传达出一种积极愉悦的情感。在意境营造方面，描绘出一幅春日上巳节，众人在塘边欢宴，有繁花盛开，雨也善解人意的和谐画面。主题思想围绕上巳节的欢乐以及塞外之地也能有如同山阴般的佳节盛景，体现出对节日的喜爱以及对当下生活的满足感。

速览

《上巳北塘席上》是宋代诗人韩琦的作品，主题为节日、愉悦、写景、对偶。修禊春塘上，谁知物趣深。 万花开喜色，众乐出和心。 雨意随人住，杯情逐胜斟。 从兹穷塞地，佳节似山阴。