北塘春雨

译文

每一片树叶就像轻薄罗帐般的轻云，安然坐着看滋润的雨水洒落在庭院的树木上。风中杏花先前的红香之色有所消减，烟雾之外的垂杨绿色之意更加浓郁。雨水从屋檐落下如同飞泻的短瀑，滴落在池塘水面激起圆形的波纹。雨过天晴后靠着西北的栏杆远望，那如眉黛般的远山像是被清洗过无数的田螺。

注释

膏泽

滋润作物的雨水，这里指春雨。

庭柯

庭院中的树木。柯，kē，树枝，这里指代树木。

簷牙

屋檐上翘起如牙齿状的部分。簷，yán，同‘檐’。

拂黛

形容远处山峰如同被轻拂的眉黛。黛，dài，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山的颜色和形状。

濯

洗。zhuó。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用比喻手法，将树叶比作轻云帐薄罗，形象生动地描绘出树叶的轻盈之态，同时也营造出一种轻柔的氛围。颔联通过描写风前芳杏与烟外垂杨的变化，采用对比手法，一‘减’一‘多’，展现出春雨下不同植物的状态，丰富了画面感。颈联中‘飞短瀑’‘起圆波’，视听结合，从雨滴落下屋檐的声音到在池面激起的波纹，细腻地刻画了春雨的动态之美。尾联‘拂黛遥峰濯万螺’以形象的比喻描绘出雨后山峰的清新与秀丽。在情感表达上，诗人通过对北塘春雨前后景色的细致描绘，流露出对春雨滋润下自然景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、灵动且富有生机的意境，让读者仿佛置身于北塘春雨之中。主题思想围绕着春雨展开，展现春雨给北塘的自然景色带来的变化。

速览

《北塘春雨》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、春雨、喜爱、清新。叶叶轻云帐薄罗，坐看膏泽洒庭柯。 风前芳杏红香减，烟外垂杨绿意多。 声落簷牙飞短瀑，点匀池面起圆波。 晴来西北凭栏望，…