再谢真定李密学惠牡丹

译文

洛阳的牡丹娇艳无比，您惠赠于我，让我与新邻一同观赏。一旦在酒杯前欣赏它，就仿佛塞北的春天再次降临。牡丹的盛衰由主人的心意而定，颜色的深浅尽显自然本真。就好像进入满是兰草的房间，清幽的香气暗暗袭人。

注释

惠

惠赠，赠送（huì）

樽

酒杯（zūn）

衰荣

衰落与繁荣，指牡丹的不同状态

天真

自然纯真的本性

兰室

充满兰草的房间，比喻高雅芳香之所

赏析

从文学手法上看，首联‘牡丹京洛艳，惠我见新邻’直接点明牡丹的来源与赠送之事，‘京洛艳’写出牡丹的艳丽，有烘托气氛的作用。颔联‘一与樽前赏，重生塞上春’运用对比手法，将塞北的春天与牡丹带来的生机相联系，以塞北的荒凉反衬牡丹带来的春的气息。颈联‘衰荣存主意，深浅尽天真’通过描写牡丹的荣衰深浅，表意上深化主题，体现出一种豁达的人生观，同时在写法上借物抒情，借牡丹的自然状态表达对自然本真的欣赏。尾联‘却似登兰室，清香暗袭人’运用比喻的手法，将赏牡丹的感受比作进入兰室被清香侵袭，生动地写出牡丹香气的清幽。在情感表达方面，诗人表达了对友人赠送牡丹的感激之情，同时通过对牡丹的描写，也流露出对牡丹的喜爱以及对自然本真的向往。在意境营造上，诗中描绘了牡丹的艳丽、香气，还将其与塞北春天联系起来，构建出一种生机盎然又带有雅致之感的意境。主题思想围绕着牡丹展开，既有对牡丹本身的赞美，也有对友人赠花情谊的感激。

速览

《再谢真定李密学惠牡丹》是宋代诗人韩琦的作品，主题为感恩、状物、借物抒情、淡雅。牡丹京洛艳，惠我见新邻。 一与樽前赏，重生塞上春。 衰荣存主意，深浅尽天真。 却似登兰室，清香暗袭人。