牡丹二首 其一

译文

真的是百花中的主宰啊，百花之中又有谁能超过它呢？它的艳丽新艳得人们知道的品类很少，开放得晚所以享受春天的时光更多。就像瑶姬入梦一般美好了几日，一生如同金缕曲般动人。在寒冷的边际如今有幸存活，风雨可不要来折磨它啊。

注释

孰

谁，哪个。

瑶姬

传说中的仙女。

金缕歌

曲调名，这里用来形容牡丹的美好如同金缕歌一般动人。

魔

折磨，这里是说希望风雨不要折磨牡丹。

赏析

从文学手法上看，首联‘真是群芳主，群芳更孰过。’运用了设问的手法，强调牡丹在群芳中的卓越地位，一开篇就点明主旨，突出牡丹的不凡。颔联‘艳新知品少，开晚得春多。’对仗工整，‘艳新’对‘开晚’，‘知品少’对‘得春多’，通过对比写出牡丹的艳丽独特和花期较晚的特点。情感表达上，诗中饱含着对牡丹的喜爱与赞美之情。诗人将牡丹视为群芳之主，对其艳丽的姿态、独特的品性进行描绘，从内心深处流露出对牡丹的欣赏。在意境营造方面，诗中描绘出牡丹在春天中独特的存在，既有它艳丽非凡如同瑶姬入梦般美好，又有它开在较晚时候尽享春天的姿态。主题思想上，通过对牡丹的多方面描写，表达了对牡丹这一花卉的敬重与喜爱，也从侧面反映出牡丹所象征的高贵品质。

速览

《牡丹二首 其一》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏物、赞美、赏花、对仗。真是群芳主，群芳更孰过。 艳新知品少，开晚得春多。 几日瑶姬梦，平生金缕歌。 寒边今幸活，风雨莫相魔。