阅古堂八咏 沟泉

译文

远处的水流分支分流后经过近前的台阶，整日潺潺流淌倾泻着如美玉般的清泉。谁能知道来到这幽静闲适的地方，有多少剩下的水流润泽万物。

注释

遥派

远处的支流。派，水的支流。

琼瑰

美玉，这里形容泉水的清澈美好。琼，qióng；瑰，guī。

幽闲

幽静闲适。

润物

滋润万物。

赏析

从文学手法上看，首句‘遥派分流过近阶’描绘了沟泉的源头及流向，‘遥’与‘近’形成空间上的对照，生动地展现出沟泉从远方而来流经眼前的动态感。‘潺潺终日泻琼瑰’运用了比喻的手法，将沟泉之水比作‘琼瑰’，既写出了泉水的清澈美丽，又暗示了泉水的珍贵。在情感表达方面，诗中透露着一种对沟泉的喜爱与赞叹之情。意境营造上，通过对沟泉的描写，勾勒出一幅幽静闲适的画面，水流潺潺，滋润万物，充满了生机与静谧之感。主题思想上，以沟泉为对象，表达了即使是看似平凡的沟泉，也有着润物的伟大作用。

速览

《阅古堂八咏 沟泉》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、幽静、喜爱、润泽。遥派分流过近阶，潺潺终日泻琼瑰。 谁知到此幽闲地，多少余波润物来。