七夕同末伏会众春园

译文

七夕这天正逢末伏之时，在方塘边消暑聚集了一群才俊。娇美的黄莺在风中婉转啼唱着美妙的歌曲，秀丽的山岭在水面上映出千层云彩。幽静的白鹭靠着蒲草真像一幅入画的美景，飘香的荷花举起酒杯（此处为拟人，形容荷花似酒杯）不需要再用别的来熏染。织女不要炫耀织布机上的巧手，就算喝得倒载而归（指大醉）又怎会羡慕你呢。

注释

鸎

古同‘莺’，yīng，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫声清脆。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

擎

qíng，向上托；举。

天孙

指织女星，神话中为天帝的孙女。

衒

xuàn，同‘炫’，炫耀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。颔联‘娇鸎万啭风前曲，秀岭千层水上云’通过描写娇莺啼叫、秀岭云影，从听觉和视觉角度进行刻画，对仗工整，‘万啭’对‘千层’，‘风前曲’对‘水上云’，增强了诗句的节奏感和韵律美。颈联‘幽鹭倚蒲真入画，香荷擎酒不须熏’，把幽鹭和香荷拟人化，赋予它们人的动作，使画面更加生动形象。在意境营造上，描绘出一幅七夕末伏时，众人在春园聚会所见的夏日美景图，有娇莺、秀岭、幽鹭、香荷等元素，充满了生机与宁静的氛围。情感表达方面，诗人在描写美景中透露出一种闲适愉悦之情，而尾联‘天孙莫衒机头巧，倒载归来岂羡君’则表现出一种洒脱旷达的态度，不羡慕织女的巧手，更在意当下聚会的欢乐沉醉。主题思想上，通过七夕这个特殊的时间点与众人聚会的场景描写，表达了对生活的热爱以及旷达洒脱的人生观。

速览

《七夕同末伏会众春园》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、闲适、抒情、拟人。七夕今同末伏辰，方塘陶暑集珍群。 娇鸎万啭风前曲，秀岭千层水上云。 幽鹭倚蒲真入画，香荷擎酒不须熏。 天孙莫衒机头巧，…