后园闲步

译文

池塘园圃充满高雅的趣味，公事之余琐事很少相干。幽僻处的鸟儿叫声欢快自在，流动的溪水意态悠长安闲。靠近竹子生长的花终究俗气，越过栏杆的草费神去除。内心闲适谁能像我这样呢，官府之中还有青山相伴。

注释

池圃

池塘园圃。圃，pǔ，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

过栏

越过栏杆。

费删

花费精力去除。删，有去除、删削之意。

心休

内心闲适。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。通过描写池圃、幽禽、流水、竹子等景物，勾勒出一幅充满自然意趣的画面，展现出园中的宁静与美好。在写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘幽禽声自乐，流水意长闲’，将幽禽和流水赋予人的情感和意态，生动地表现出它们的自在状态。情感表达上，诗人抒发了自己对闲适生活的喜爱与满足之情，同时也流露出一种超脱世俗事务的恬淡心境。从主题思想来看，表达了诗人对官场中能有一片属于自己的宁静天地的珍惜与自得。

速览

《后园闲步》是宋代诗人韩琦的作品，主题为闲适、写景、抒情、拟人。池圃足高趣，公余事少关。 幽禽声自乐，流水意长闲。 近竹花终俗，过栏草费删。 心休谁似我，官府有青山。