次韵答致政杜公小诗见戏

译文

在边塞之地我竭尽微薄的才能辛勤忙碌，回首往昔美好的时光已经过去三十年了。哪里还需要沉迷于中山酒呢，每天担忧边塞之事就如同醉酒之人。

注释

罄

用尽，用完。

殢（tì）

困扰，纠缠。这里可理解为沉迷。

拙勤

笨拙的勤劳，诗人自谦的说法，表示自己能力微薄但仍然辛勤努力。

赏析

从文学手法上看，首句‘塞上区区罄拙勤’中‘区区’一词强化了自身力量的微薄，‘罄’字则强调了竭尽全力，这种用词较为精炼地写出自己在边塞的努力与辛苦。‘回头芳岁已三旬’通过对时光流逝的感慨，增添了一种岁月沧桑之感。后两句‘何须更殢中山酒，日日忧边似醉人’运用了对比和比喻的手法，将不需要沉迷于中山酒和日日担忧边塞如同醉酒之人进行对比和比喻，生动地表现出诗人对边塞之事的忧心程度之深。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对自己边塞经历的回顾，既有岁月匆匆的感喟，更有对边塞之事深深的忧虑之情。在意境营造上，前两句营造出一种略带沧桑的回顾往昔努力岁月的意境，后两句则营造出一种因忧边而无需借酒沉醉的凝重意境。主题思想围绕诗人边塞经历中的努力、时光流逝的感叹以及对边塞事务的忧虑展开。

速览

《次韵答致政杜公小诗见戏》是宋代诗人韩琦的作品，主题为边塞诗、感时、忧国、自谦。塞上区区罄拙勤，回头芳岁已三旬。 何须更殢中山酒，日日忧边似醉人。