百井路山桃盛开

译文

满山岭的艳丽山桃树林，即使没有人观赏也独自盛开。云霞深处隐藏着山洞，似锦缎般的繁花远远看去堆积成山。生机被砍柴人的斧头惊扰，美好的情怀不屑于华美的酒宴。不要让行路人迷失道路，这里不像武陵源（桃花源）有去有回。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，本义是屈，摧折，后引申为茂盛而艳丽。

锦绣

色彩鲜艳，质地精美的丝织品，这里比喻盛开的桃花。

生意

生机、生命力。

芳情

美好的情怀。

樵斧

砍柴人的斧头。樵，qiáo，指砍柴。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫岭夭桃树，无人亦自开’直接描绘出山桃满岭盛开的景象，‘无人亦自开’运用了拟人的手法，赋予山桃以人的情志，即使无人欣赏，依然自在开放，体现出一种孤高独立的姿态。颔联‘云霞深隐洞，锦绣远成堆’，前句写云霞与山洞相映衬，后句将盛开的桃花比作锦绣成堆，从视觉上给人以强烈的美感，画面感极强。颈联‘生意惊樵斧，芳情谢宴杯’，通过‘惊’字将山桃的生机与樵夫的斧头联系起来，形成对比，写出桃花可能遭受的破坏，‘芳情谢宴杯’则将桃花的美好情怀与世俗的宴饮酒杯相对，表现出桃花的高洁。尾联‘莫迷行客路，不似武陵回’，运用典故，武陵指桃花源，暗示这里虽有美景，但不是像桃花源那般的仙境，不会有去有回，有一种劝诫世人不要迷失的深层意味。在情感表达上，诗人对山桃既有一种欣赏喜爱之情，又有一种对其可能遭受破坏的惋惜之情，还有对世间行客不要被眼前美景迷惑的告诫之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅绚丽多彩的山桃盛景图，有山岭、云霞、山洞、山桃等元素，营造出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想上，借山桃表达了对自然之美的珍视、对世俗破坏美好的担忧以及对世人的劝诫。

速览

《百井路山桃盛开》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、拟人、孤寂、劝诫。漫岭夭桃树，无人亦自开。 云霞深隐洞，锦绣远成堆。 生意惊樵斧，芳情谢宴杯。 莫迷行客路，不似武陵回。