晋祠

译文

唐叔虞的祠庙堪称晋地最雄伟的建筑，趁着春天前来拜谒，追思古人遗留的风范。前庭的古树像是被玉圭修剪过（形容树的形状奇特古老），附近田垄里的禾苗新鲜嫩绿，与别处不同。险峻的山峰依然留存着唐叔虞的美德，长长的泉水奔泻而下得益于前人的功劳。愚昧的百姓不知道国君的重要性，每年都向西神（唐叔虞）献上丰盛的酒食。

注释

谒

拜见、拜谒，yè

圭

古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，guī

垅

同“垄”，田埂，lǒng

维翰

这里指维护国家的人，出自《诗·大雅·文王有声》“四方攸同，王后维翰。”

及人

惠及众人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联点明前来晋祠拜谒唐叔虞祠的时间与缘由，直接切入主题。颔联描写晋祠的景色，通过古树和禾苗的描写，展现出晋祠独特的风貌，一古一新，对比鲜明。颈联则从山和泉的角度，将自然景象与唐叔虞的品德和前人的功绩相联系，赋予自然景物以人文内涵，这是一种托物言志的表现。从情感表达上，诗人对唐叔虞怀着崇敬之情，在描述中透露出对他的缅怀与敬仰。在意境营造方面，诗中既有古祠、古树、近垅等带来的古朴宁静之感，又有峻山、长泉等带来的壮阔之感。主题思想上，通过对晋祠景色的描绘以及对唐叔虞的缅怀，体现出对历史人物的敬重以及对传统的尊重。

速览

《晋祠》是宋代诗人韩琦的作品，主题为怀古诗、写景、崇敬、托物言志。唐叔祠推晋域雄，乘春来谒想遗风。 前庭树古圭曾剪，近垅禾新颖未同。 山峻尚存维翰德，泉深长泻及人功。 愚民不识邦君重，…