长生苹

译文

奇异的品种必定是仙草，长生在晋水的苹草。采摘它的芬芳曾经被写进诗赋，进献它的洁净可用来供奉神灵。众多花卉衰败得多么迅速，而它在隆冬时节颜色依旧清新。要是比较长寿的话，我难道会愧对庄椿吗？

注释

苹

多年生水生蕨类植物，píng

荐洁

进献洁净之物，‘荐’有进献、献上的意思

万卉

众多花卉，‘卉’指草的总称

三冬

冬季，这里指隆冬

大年

指长寿，较长的寿命

庄椿

庄子笔下以八千岁为春、八千岁为秋的大椿，喻长寿

赏析

从文学手法上看，首联直接点明苹草为奇种仙草，运用直接陈述的手法。颔联‘采芳曾著咏，荐洁可供神’，通过描写苹草可被采来写诗赋，可用于供奉神灵，从侧面烘托出苹草的不凡。颈联‘万卉衰何速，三冬色自新’采用对比手法，将众多花卉的迅速衰败与苹草在三冬时依旧清新的颜色进行对比，突出苹草的独特。在情感表达方面，诗人对苹草充满了赞赏之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过对苹草的描述，构建出一种清新、脱俗的意境。主题思想上，借苹草的长生来表达一种对持久生命力的向往和推崇。

速览

《长生苹》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏物、长生、清新、对比。奇种定仙草，长生晋水苹。 采芳曾著咏，荐洁可供神。 万卉衰何速，三冬色自新。 大年如欲较，吾岂愧庄椿。