上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮

译文

上天的意旨如何不顺应人愿呢，蛟龙还能够收敛它乖张的鳞甲。民间盼望了许久的及时雨，边塞之上寒意深沉，春天不知还有几日。麦苗被尘土掩埋难以舒展自身，柳眉般的柳叶低垂于水面徒然均匀。西溪这里并不在于那漂浮酒杯饮酒的欢乐，姑且慰藉众人在这祓禊的辰光。

注释

戢

收敛，停止。读音：jí

祓禊

古代民俗，于三月上旬的巳日（魏以后始固定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥。

麦脚

这里指麦苗根部。

柳眉

形容细长如眉的柳叶。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将蛟龙鳞甲说为‘乖鳞’，赋予蛟龙以人的性情，同时也暗喻世事的乖张不顺。颔联通过‘望极经时雨’写出百姓对春雨的急切盼望，‘寒上寒深几日春’描绘出边塞之地的寒冷，春色难觅，形成一种强烈的反差，营造出一种压抑、萧瑟的意境。颈联‘麦脚埋尘难自展，柳眉低水只干匀’对仗工整，把麦苗比作麦脚，柳丝比作柳眉，形象生动，写出了麦苗被尘掩、柳丝徒然低垂的景象，暗示环境的恶劣。情感表达上，诗人既有对百姓疾苦的同情，又透露出对现实的无奈之感。主题思想上，这首诗通过描写自然景象和百姓的期盼，反映出当时社会的一些状况以及人们生活的不易。整首诗意境萧瑟、压抑，情感内敛深沉。

速览

《上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮》是宋代诗人韩琦的作品，主题为忧民苦、写春景、叹时运、用拟人。天意如何未应人，蛟龙犹得戢乖鳞。 民间望极经时雨，寒上寒深几日春。 麦脚埋尘难自展，柳眉低水只干匀。 西溪不在浮觞乐，…