诗一首

译文

晋阳距离睢阳十分遥远，徒然有那飞驰的思绪好像在身旁侍奉。在世间处世难以被容纳，就像方榫圆卯难以契合，和您相互协作却如同宫商之音般和谐。高飞的鸿雁越来越自在，知道难以追慕，疲惫的车马将要颠覆却事先没有估量到。新奇的诗句暗中投出频频让人震惊，杜甫（少陵）的光芒极其辉煌。

注释

睢阳

地名，在今河南商丘。

凿枘

záo ruì，榫眼和榫头，比喻彼此投合。

宫商

古代五音中的宫音和商音，常用来泛指音乐、音律，这里指和谐。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

疲驾

疲惫的车马，这里可能比喻自己疲惫的状态。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老。

赏析

从文学手法上看，首联‘晋阳封守远睢阳，空有驰魂若侍傍’运用了虚实结合的手法，通过遥远的两地距离来烘托出一种空间上的距离感，‘空有驰魂’则是虚写，表达出一种难以企及的惆怅。颔联‘处世少容虽凿枘，与公相协自宫商’运用比喻，将处世的不合比作凿枘难合，把彼此的相协比作宫商相和，形象地写出了世情与两人关系的对比。情感表达方面，既有对自身处世艰难的喟叹，也有对与对方相协的欣慰。在意境营造上，整体营造出一种略带惆怅又有知音相惜之感的氛围。主题思想围绕着个人的处世境遇以及与友人（或者敬仰之人）之间的关系展开，通过对比自身的不顺和彼此之间的和谐，同时以少陵（杜甫）为参照，表达出对自身文学创作或者个人境遇的复杂情感。

速览

《诗一首》是宋代诗人韩琦的作品，主题为感慨身世、知音相惜、借景抒情、虚实结合。晋阳封守远睢阳，空有驰魂若侍傍。 处世少容虽凿枘，与公相协自宫商。 冥鸿愈适知难慕，疲驾将颠失预量。 新句暗投频骇目，…