喜雨

译文

肥沃的良田长时间盼不来降雨的消息，从事农桑的百姓忧愁至死只能呼天喊地。适时的大雨普降真是无比珍贵，要是拖延多日就会耽误丰收之年。立刻解除干旱焦土不需要花费太多力气，不知道这样神奇的变化是谁在掌权。不妨让四季都均匀地降下恩泽，长久地让天下生灵能够顺应自然。

注释

垂稔

即将丰收。稔，rěn，庄稼成熟。

雨信

降雨的消息。

愆

错过，延误，qiān。

三农

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。

滂洽

普遍润泽。

淹迟

拖延，迟缓。

有年

丰收之年。

焦枯

干枯，这里指干旱的土地。

神化

神奇的变化。

四序

四季。

膏泽

滋润作物的雨水，比喻恩泽。

生灵

百姓，生命。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将良田垂稔需要雨水却雨信愆与三农忧死只能呼天的无奈相对比，突出旱情的严重和农民的无助。颔联‘应时滂洽真无价，数日淹迟误有年’，对仗工整，‘应时’对‘数日’，‘滂洽’对‘淹迟’，‘真无价’对‘误有年’，在严谨的格律之中表达出雨水及时的珍贵和延误降雨的危害。情感表达上，全诗围绕‘喜雨’展开，却先写久旱之苦，从而更衬托出对雨的渴望和雨降时的欣喜。在意境营造方面，描绘出了农田干旱、农民盼雨的焦急画面，以及雨降时解焦枯的生机画面。主题思想是表达对适时降雨的渴望和对自然规律正常运行，让万物生灵得自然的期盼。

速览

《喜雨》是宋代诗人韩琦的作品，主题为悯农、盼雨、喜雨、忧旱。垂稔良田雨信愆，三农忧死只呼天。 应时滂洽真无价，数日淹迟误有年。 立解焦枯非甚力，不知神化此谁权。 何妨四序均膏泽，…