观稼回

译文

雨后出去观看近处田野返回，还高兴在天黑前回到了自己的草屋。平展的云彩下众多庄稼一直延伸到天边，青黑色的远山像随着马在前行。寂寞的秋风里晚角声传来，在祖先的坟地前徘徊怎奈被重重城墙阻隔。乡亲们不要羡慕那些在前面拉车的马，我的心意是不如在城郊耕种。

注释

垌

田地（多用于地名），这里指近处的田野，dòng

敝庐

破旧的房子，这里是自谦称自己的家

柴刑

应是柴荆，指用柴荆做的简陋门户，这里代指家

多稼

众多的庄稼

先陇

祖先的坟墓

重城

层层的城墙

前驱弩

在前拉车的马，指代追逐名利

负郭

靠近城郭

赏析

这首诗在意境营造上，描绘了乡村田园的景色与自己的心境。诗中既有开阔的田野之景，如'云平多稼彻天尽'勾勒出庄稼一望无际与天边云彩相接的宏大画面，又有淡淡的哀愁氛围，像'寂寞秋风催晚角'，秋风、晚角声渲染出一种孤寂、萧索之感。在写作手法上，有视觉描写，如描写云下的庄稼和远处的山；也有听觉描写，通过秋风中的晚角声增添了诗的层次感。情感表达方面，诗中表达了对田园生活的向往，如'吾意何如负郭耕'直接表明心意，同时也有因身处他地不能亲近先陇的惆怅之情。主题思想上，反映了诗人对田园生活的热爱，以及对名利追逐的淡然态度，在城市生活与田园生活之间作出了自己的选择。

速览

《观稼回》是宋代诗人韩琦的作品，主题为田园诗、思乡、写景、抒情。雨过观田出近垌，敝庐还喜及柴刑。 云平多稼彻天尽，黛拂远山随马行。 寂寞秋风催晚角，徘徊先陇奈重城。 乡人莫羡前驱弩，…