早赴坟庄

译文

层层山峦依傍着清晨如皱的彩霞，太阳像车轮一样从海上升起，露出天涯。整个平川如同一幅静止的秋日图画，无数堆积的谷物如同砍后的木茬。旧邺之地还留存着古时的韵味，太行山的高远景色落入诗人的眼中。官署中整天像僧舍一样（清净），又来到乡村依靠着拐杖。

注释

羲轮

指太阳，羲和为神话中驾驭日车的神，这里以羲轮代指太阳。

京坻

京，高丘；坻，水中高地。这里形容谷物堆积如山。

槎

chá，木筏。这里可理解为像砍后的木茬一样，形容谷物堆积的样子。

讼庭

官署中的法庭，这里代指官署。

将牙

jiàng yá，将，持；牙，牙杖，即拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘叠叠山依皱晓霞，羲轮腾海露天涯’运用了视觉描写，将山峦与晓霞相连，描绘出一幅清晨的壮阔画面，‘叠叠’‘皱’等字词生动地刻画了景物的形态，‘羲轮’使用了借代手法，以羲和的车轮代指太阳，增添了诗意。颔联‘一川图画秋方静，万积京坻谷尽槎’通过一川秋景的描绘，以‘图画’喻景，把静止的画面感呈现出来，同时以‘万积’写出谷物堆积之多。颈联‘旧邺余风含古意，太行高景落诗家’将旧邺的古风与太行的景色结合，古今交错，丰富了诗歌的内涵。从情感表达方面，诗中既有对自然景色的欣赏喜爱之情，如对山川秋景的描绘，也透露出一种对宁静、古朴生活的向往。在意境营造上，整首诗构建了一种宁静、壮阔又富有古意的意境，从清晨的山河到乡村的宁静。主题思想上反映了诗人对自然和传统文化的热爱，以及对宁静生活的追求。

速览

《早赴坟庄》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、抒情、古意、宁静。叠叠山依皱晓霞，羲轮腾海露天涯。 一川图画秋方静，万积京坻谷尽槎。 旧邺余风含古意，太行高景落诗家。 讼庭经日如僧舍，…