再出行田

译文

丰收的年份观看农民收获，先辈的田地路途并不遥远。籽实多适合晚季的谷物，活着的枯木靠近新种的麻。荞麦刚刚开始结籽，蔓菁还没有长到枝桠分叉。乡村百姓愚昧而自我夸耀，太守是我们的本家。

注释

先畴

先人所遗的田地。

柪

āo，曲木。

龊

chuò，这里可理解为开始结籽的状态。

桠

yā，树木的分枝。

诧

夸耀。

赏析

这首诗从文学手法上看，是一首典型的田园叙事诗，通过描写田园间农作物的生长情况，以白描手法勾勒出一幅乡村丰收图。在情感表达方面，诗中看不出诗人对乡村百姓有太多的褒扬之情，‘乡民愚自诧’一句似有对乡民的些许不屑。在意境营造上，描绘出乡村田野间作物生长的景象，充满着田园气息。主题思想围绕着乡村农事展开，从观看农获、农作物的状态等方面进行叙述，展现出乡村生活的一个侧面。整体风格质朴，通过对田园事物的描写，让读者感受到乡村的生产生活画面。

速览

《再出行田》是宋代诗人韩琦的作品，主题为田园诗、叙事、农事、乡村景。丰岁观农获，先畴路不遐。 子多宜晚谷，生柪就新麻。 荞麦方成龊，蔓菁未入桠。 乡民愚自诧，太守是吾家。