登抱螺台

译文

破败的园圃萧瑟荒凉中有一座废弃的高台，登上高台挽留客人在此徘徊。它被埋没多年，荒草丛生，如今高台雄伟，宴席大开。眼前尽收一片山川景色，重阳佳节的风光都适宜饮酒。在座的即使无人劝酒也应当沉醉，菊花花蕊浮动的香气好似新酿的酒。

注释

踈

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

榛

榛树，也指丛生的荆棘，这里指荒草丛生的样子，拼音：zhēn

崔巍

形容山、建筑物等高大雄伟，这里形容台的雄伟，拼音：cuī wēi

醅

没滤过的酒，拼音：pēi

赏析

这首诗在文学手法上，先通过对抱螺台往昔荒废景象的描写，如‘坏圃萧踈有废台’‘几年埋没荒榛满’，与如今的‘今日崔巍宴席开’形成鲜明的对比，突出了抱螺台今昔的变化。在意境营造方面，描绘了一幅秋意浓浓的重阳登高图，既有破败萧疏的废台景象，又有山川入眼的壮阔，还有重阳佳节菊花浮香的雅致，几种意境相互交融。情感表达上，诗人登高赏景，在重阳佳节设宴待客，字里行间透露出一种对眼前景色的喜爱以及佳节宴饮的愉悦之情。主题思想围绕着重阳佳节登抱螺台展开，展现了此地的景色变化、重阳的风物特色以及宴饮的欢乐氛围。

速览

《登抱螺台》是宋代诗人韩琦的作品，主题为登高诗、重阳景、宴饮乐、今昔比。坏圃萧踈有废台，登高留客此徘徊。 几年埋没荒榛满，今日崔巍宴席开。 一境山川俱入眼，重阳风物尽宜杯。 坐中不劝犹当醉，…