寄并帅庞公古瓦砚

译文

从邺地搜来的古瓦制作成的砚台很是不同寻常，寄送它聊表诚意实在不足以供奉在书房之中。（希望您）早年曾伴随圣君如同有神来之笔描绘治国宏图，如今不要被边疆的军情文书滞留了脚步。

注释

邺瓦

邺地（今河北临漳等地）的古瓦，邺地古时制瓦精美，常被用来制作砚台。

搜

寻找、搜集。

颇

很、非常。

寄诚

寄托诚意。

文房

书房，这里指文人的书房雅事。

神化

神妙的变化，这里可理解为圣君治理下的神奇变化，圣君的英明领导。

丹青笔

红色和青色的颜料，借指绘画，这里代指在朝廷参与文治之事。

滞

停滞、停留。

边书

边疆的文书。

赤白囊

古代递送紧急情报的文书袋。这里代指边疆的紧急军情文书。

赏析

这首诗在意境上，通过古瓦砚这一特殊物品构建起独特的氛围，既有古雅的文房之感，又与边疆之事有所关联，形成一种跨越文治与边事的独特意境。从写作手法来看，首句直接描写古瓦砚的不同寻常，是直接的陈述描写。次句以‘寄诚安足’自谦，用一种委婉的表达体现出对庞公的敬意。后两句则运用借代手法，‘丹青笔’代指在朝廷的文治之事，描绘庞公早年的作为；‘赤白囊’代指边疆的紧急军情文书，以‘莫滞’来表达期望庞公积极参与边事的情感。在情感表达方面，诗人对庞公既有敬重，又有对他的劝勉与期望，希望他能像早年参与文治一样积极投身边事。主题思想围绕着对庞公的敬意以及对他的期待展开，通过古瓦砚这一纽带将对其文治的肯定与边事的期望联系起来。

速览

《寄并帅庞公古瓦砚》是宋代诗人韩琦的作品，主题为寄赠诗、敬重、劝勉、文治。邺瓦搜来颇异常，寄诚安足奉文房。 早陪神化丹青笔，莫滞边书赤白囊。