寄题滑州梅龙图西溪园

译文

在陪都（汴京）通过高选拔得到了有名的公卿（指梅龙图），勤奋地修葺公共园林而不得闲。施政使得辅助藩国毫无差错，心中尊崇王室故而修建了三座亭子。观赏花卉的诗篇要烦劳官府的考核，对着美酒听笙歌就容易让诉讼之铃不再响起。将来官吏百姓铭记他的仁爱恩泽，一定会随着碑刻而载入图经（地方的志书）。

注释

陪京

指北宋的汴京（开封），是东京（首都）之外的陪都。

高选

指选拔人才时的高标准选拔。

名卿

有名的公卿，泛指高官。

葺

修葺，修缮。qì。

辅藩

辅助藩国，藩国在这里指地方政权等。

篇什

《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什，后用篇什指诗篇。

讼铃

旧时为了表示愿意听取人民的冤情，在官府或朝堂外悬挂铃铛，称讼铃。

吏民

官吏和百姓。

惠爱

仁爱，这里指梅龙图对吏民的仁爱恩泽。

图经

古代的一种地图和地方志书的混合体，包含地理、人物、风俗等内容。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物的身份地位以及他在修葺西溪园这件事上的勤勉。颔联通过‘政举辅藩无一事’写出其政绩卓著，‘意尊王室有三亭’又从尊崇王室的角度体现出他的忠诚，对仗较为工整。颈联中‘看花篇什烦官课，对酒笙歌易讼铃’，前句写观赏花卉时诗文创作与官府之事相关，后句以‘对酒笙歌’的安乐场景暗示社会的和谐，讼铃少鸣，在对比之中呈现出一种治理有方的景象。从情感表达方面，诗中表达了对梅龙图的赞美之情，赞其理政有方、尊崇王室、勤勉敬业。在意境营造上，通过描述西溪园、看花、对酒笙歌等场景，营造出一种和谐、安乐且富有文化气息的氛围。主题思想围绕着对梅龙图的歌颂展开，赞扬他在当地的功绩和品德，以及这些功绩品德将被铭记的情况。

速览

《寄题滑州梅龙图西溪园》是宋代诗人韩琦的作品，主题为赞美、记事、理政、忠诚。陪京高选得名卿，勤葺公园匪自宁。 政举辅藩无一事，意尊王室有三亭。 看花篇什烦官课，对酒笙歌易讼铃。 他日吏民铭惠爱，…