御制后苑赏花钓鱼奉圣旨次韵

译文

鲜花簇拥着香亭朵朵盛开，皇帝的车驾从九重宫门远道而来。微微的阴天止住了雨来迎接天子的脚步，带着寒意的景色留住春天以奉献祝寿的酒杯。美妙的仙乐响彻云霄始终轻柔缥缈，受到恩泽的鱼儿遇到鱼饵几次徘徊。我曾经在二十年前参与过这样的盛会，如今官居高位得以再次陪伴。

注释

簇

聚集，簇拥。如‘簇拥在一起’。

雕舆

指饰有雕花、彩绘的车，此处指皇帝的车驾。

九关

九重天门，这里指皇宫门。

阁雨

犹止雨，阁，同‘搁’，停止。gē yǔ。

天步

指天子的行止。

仙吹

指仙乐。

彻云

响彻云霄。

恩鱼

指受到恩赐的鱼。

赏析

这首诗在意境上，描绘出宫廷后苑赏花钓鱼盛会上独特的景象，既有花团锦簇的艳丽场景，又有轻阴寒色等稍带清冷的氛围，两者交织出一种皇家园林独特而复杂的氛围。在写作手法方面，首联通过描写繁花盛开与皇帝车驾到来，点明事件的地点与主要人物，场面宏大。颔联中‘轻阴阁雨’‘寒色留春’采用拟人的手法，赋予自然景象以人的动作与情感，仿佛自然也在为皇家盛会增添氛围。颈联以‘仙吹彻云’的宏大乐声和‘恩鱼逢饵’的微观景象相对比，一动一静，趣味十足。情感表达上，既有对皇家盛会的荣幸之感，如尾联提到自己二十年前参与过，如今再次得陪，深感荣耀，又在字里行间透露出对天子的尊崇之情。主题思想围绕着宫廷的赏花钓鱼盛会展开，体现出皇家的富贵、威严以及臣子的恭顺。

速览

《御制后苑赏花钓鱼奉圣旨次韵》是宋代诗人韩琦的作品，主题为宫廷诗、写景、尊崇、荣幸。花簇香亭万朵开，雕舆高自九关来。 轻阴阁雨迎天步，寒色留春送寿杯。 仙吹彻云终缥缈，恩鱼逢饵几徘徊。 曾参二十年前会，…