答定帅仲仪龙图寄示堂诗刻

译文

争强好胜的时候大多只崇尚自己的作为，前人辛勤努力的成果必然随之被毁坏。所谋求营造修葺的东西都像这样的话，想要建立功名就可以知晓结果了。昔日仰慕前代贤人的行为风范并用文字描绘赞美，本来就如同后来的贤哲撰写箴言规诫众人。得到您的诗刻而增添光彩，一定能警醒苟且之风改变风俗的浇薄。

注释

隳

毁坏，读音为huī

营葺

营造修葺，建造修理的意思

藻绘

原指彩色的绣纹，此处可理解为用文字描绘赞美

来哲

后世的贤哲

箴规

规谏劝诫

媮风

苟且之风，‘媮’读音为tōu

俗漓

风俗浇薄

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用对比手法，将‘好胜时’的‘尚己为’和‘前人勤力’相对比，突出前者的不当之处，这种对比鲜明地表达出诗人对当时一些不良风气的批判态度。颔联进一步阐述这种不良风气对‘营葺’和‘功名’的影响，逻辑上层层递进。颈联则转换角度，提及往昔对先贤的仰慕以及贤哲的箴规作用，使诗歌的内涵更加丰富，从历史的维度来观照当下的风气。尾联点题，说明定帅仲仪龙图的诗刻能增光，并且能够警醒不良风俗，在情感表达上体现出对诗刻积极意义的肯定，也寄寓了诗人对改变社会风气的期望。在意境上，全诗整体营造出一种针砭时弊、积极向上的氛围。主题思想围绕对不良风气的批判和对贤德、良好风俗的倡导展开。

速览

《答定帅仲仪龙图寄示堂诗刻》是宋代诗人韩琦的作品，主题为批判风、崇尚贤、针砭时、劝诫类。好胜时多尚己为，前人勤力必随隳。 所图营葺犹如是，欲树功名即可知。 昔慕先贤形藻绘，本同来哲作箴规。 得公诗刻增光燄，…