夏景即事

译文

槐树的树荫像笼子一样笼罩着前面的栏杆，山峰的云雾透过曲折的窗棂。凉风就如同来自昆仑仙境，烦闷的思绪飘入沧海。荷花柔弱地翻动着青色的荷叶，新结的石榴倒挂如同绿色的瓶子。傍晚时分骤雨停歇，一觉醒来，梦魂方醒。

注释

槛

栏杆。读音：jiàn

櫺

窗棂。读音：líng

昆阆

昆仑仙境。

沧溟

大海。

青盖

青色的车盖，这里比喻荷叶。

绿缾

绿色的瓶子，这里比喻石榴。缾，同‘瓶’，读音：píng

骤雨

急雨，暴雨。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过对槐耳、云峰、凉风等自然景物的描写，采用了视觉描写与感觉描写相结合的手法，如‘槐耳笼前槛，云峰透曲櫺’是视觉所见，‘凉风即昆阆，烦思入沧溟’则是将凉风与仙境相联系，是一种感觉的延伸，让读者能真切地感受到诗人所处环境的清幽与诗人思绪的缥缈。颈联‘荷弱翻青盖，榴新倒绿缾’中运用了比喻的手法，将荷叶比作青盖，石榴比作绿瓶，形象生动地描绘出夏景中的植物姿态。在情感表达方面，‘烦思入沧溟’直接点出诗人有烦闷的思绪，而这种思绪融入到广阔的沧海之中，暗示出诗人的烦恼是比较深沉、难以消散的。在意境营造上，诗中既有槐耳、荷花、石榴等夏日常见的植物景象营造出的清新宁静氛围，又有云峰、凉风等元素增添的一种空灵之感，整体意境清幽而又有些许寂寥。主题思想上主要是描绘夏日景色，同时借景抒情，表达自己的烦闷之情。

速览

《夏景即事》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、夏景、借景抒情、清新。槐耳笼前槛，云峰透曲櫺。 凉风即昆阆，烦思入沧溟。 荷弱翻青盖，榴新倒绿缾。 晚来收骤雨，一枕梦魂醒。