辛丑中秋不见月

译文

恼恨那多事的闲云再次生成，中秋看不到月亮实在是辜负人们的心意。虽然一时不能满足众人的期望，但自古以来明月的光辉终究难以被掩盖。怀疑有暗中的恶魔憎恶美好的事情，更担心连绵的阴雨损害庄稼的丰收。要知道宴席上人们徘徊期待的心意，就像向日葵的心向着太阳倾慕。

注释

悮

同‘误’，耽误、辜负。读音：wù

充

满足。如《孟子·梁惠王下》‘而君之仓廪实，府库充。’

阴魔

暗中的恶魔，这里是一种想象的邪恶力量，并非真实存在的魔鬼。

虞

担忧、忧虑。如《左传·昭公四年》‘君若苟无四方之虞。’

丰盛

这里指庄稼丰收的景象。

赏析

这首诗在意境营造上，首联描绘了闲云蔽月的恼人场景，奠定了一种遗憾的氛围，中秋本是赏月的佳节，却被闲云破坏，‘懊恼’一词直接表达出诗人的情绪。颔联则从一时与万古的对比入手，尽管当下看不到月亮，但是月亮的明亮是无法被长久遮蔽的，富有哲理。颈联运用拟人手法，将月亮不见的原因归结为‘阴魔憎好事’以及‘淫雨害丰盛’，从超自然与自然现象两方面进行猜测，这里的‘阴魔’是一种想象的邪恶力量，‘淫雨’则是自然的恶劣天气，表现出诗人对月不见的复杂思绪。尾联以葵心向日倾来比喻人们对月的期待之心，生动形象。在情感表达上，诗中既有中秋不见月的懊恼，又有对月终会以其明亮示人、不被掩盖的坚信，还有对美好事物被破坏的担忧，以及对美好事物的向往之情。主题思想上围绕中秋不见月展开思考与感慨，体现出对自然现象的关注与对美好事物的期待。

速览

《辛丑中秋不见月》是宋代诗人韩琦的作品，主题为中秋诗、感怀、借景抒情、拟人。懊恼闲云取次生，中秋观月悮人情。 一时虽不充群望，万古终难掩至明。 疑有阴魔憎好事，更虞淫雨害丰盛。 须知席上徘徊意，…