中书东厅十咏 牡丹

译文

栏杆前新种植的都是珍贵的花丛，不同的姿态同样美丽像是出自造化之功。究竟是什么让众人惊叹这绝顶艳丽的景色呢？原来是一枝花朵绽放如同祥瑞的红云。

注释

坼

裂开，这里指花朵绽放。读音：chè

妍

美丽。

化工

造化之功，大自然的创造力。

珍丛

珍贵的花丛。

赏析

这首诗在文学手法上，先通过描写牡丹的种植环境‘当栏新植’引出牡丹，直接描绘牡丹的珍贵和美丽，‘异格同妍’写出牡丹品种多样但都娇艳动人的特点，从整体到局部，最后聚焦到‘一枝花坼瑞云红’，以特写的方式展现出一朵盛开牡丹的艳丽，如同祥瑞的红云，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，字里行间透露出对牡丹的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，通过‘珍丛’‘异格同妍’‘瑞云红’等词营造出一种华美、绚烂的意境。主题思想围绕着对牡丹之美的赞叹展开，展现牡丹超凡的艳丽以及给人带来的震撼之感。

速览

《中书东厅十咏 牡丹》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏物、赏花、喜爱、艳丽。当栏新植尽珍丛，异格同妍出化工。 何物众人惊绝艳，一枝花坼瑞云红。