中书东厅十咏 夜合

译文

夜合树枝干已老，枝叶轻拂着屋檐，红的白的花朵盛开就像蘸着晕彩的花。它那清香最能消除人的忿怒，连续多日的风把这清香送入窗纱之内。

注释

合昏

即夜合花。

簷牙

屋檐上翘起如牙的部分，簷（yán）。

蘸晕

蘸着晕彩，晕（yùn），这里形容花朵颜色有晕染的美感。

蠲忿

消除忿怒，蠲（juān）。

累旬

连续多日。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中描绘了夜合树枝老叶茂、花朵红白相间的画面，给人一种宁静而美好的感觉。从写作手法来看，首句通过描写夜合树枝条拂动簷牙，从细节处着笔勾勒出夜合树的形态。次句描写花朵如同蘸晕之花，运用比喻手法，生动形象地写出花朵的色泽。情感表达方面，诗人对夜合树充满喜爱之情，诗中提到夜合花的清香能蠲忿，表达出一种对夜合树清香舒缓人情绪这一特质的欣赏。主题思想上，通过对夜合树的描写，展现夜合树的形态、花朵与清香的独特之处。

速览

《中书东厅十咏 夜合》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、比喻。合昏枝老拂簷牙，红白开成蘸晕花。 最是清香合蠲忿，累旬风送入窗纱。