中书东厅十咏 绿筿

译文

不要轻视那丛丛绿竹的阴凉微小，新笋正抽出如同嫩玉般的枝条。将来结实的时候会成为祥瑞之物，最适合栽种在中书省这样的重要地方。

注释

筿

细竹。（xiǎo）

迸

爆开，溅射。这里指竹笋破土而出。（bèng）

臻

达到。（zhēn）

瑞物

吉祥之物，象征祥瑞的东西。

凤凰池

这里代指中书省。中书省在古时是重要的朝廷机构。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而充满生机的画面，丛丛绿竹，抽出嫩枝，让人感受到生命的萌发与成长。从写作手法来看，首句‘莫轻’二字，采用祈使句的形式，先声夺人，引起读者的注意，强调不要轻视绿竹初时的微小。‘迸笋方抽嫩玉枝’运用比喻的手法，将新笋比作嫩玉枝，形象地写出了笋的鲜嫩与美好。在情感表达上，诗人对绿竹充满了喜爱与期待之情，认为它将来会成为祥瑞之物，这种情感中蕴含着对美好事物发展的积极乐观态度。主题思想方面，通过对绿竹的描写与期待，可能暗喻着对朝廷人才或者事物发展充满希望，就像绿竹终将成为瑞物一样。

速览

《中书东厅十咏 绿筿》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏物、清新、乐观、比喻。莫轻丛筿绿阴微，迸笋方抽嫩玉枝。 结实他年臻瑞物，最宜栽向凤凰池。