癸卯喜雪

译文

一整夜阴云密布笼罩着四海，早晨来临好雪飘洒在整个天下。雪花随风飘舞呈现出初春的柔美，如同剪开的水花轻盈地飞到地上。天边定然是弥漫着琼花的碎屑，人世间如今仿佛有玉楼建成。这场应时的雪哪里只是消除百姓的病灾，简直要把万里胡地的风沙都压下去。

注释

匝

环绕，满。zā

四溟

四海。

寰瀛

天下；全世界。

琼蕊

玉英，玉花，这里指雪花。qióng ruǐ

民疹

民众的疾苦、疾病。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而又清新的氛围。阴云密布四海而后嘉雪洒遍寰瀛，描绘出一个宏大的空间场景，既展现出雪势的浩大，又给人一种天地间银装素裹的清新之感。写作手法上，首联直叙阴云与降雪之事，颔联运用比喻，将雪花比作因风而起的柳絮和剪水而成的飞花，形象地写出雪花的轻盈与美丽。颈联通过想象天际琼蕊屑和世间玉楼成，进一步渲染雪后的美妙景象，虚实结合。情感表达丰富，既有对雪景的喜爱和赞美之情，又有对这场雪能消除民疹的欣慰，更有一种豪迈的情感，如‘直压胡沙万里清’，表达出一种强大的民族自信与豪情。主题思想上，借喜雪之事，表达出对百姓的关怀以及对国家强大安定的期许。

速览

《癸卯喜雪》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、抒情、豪放、祈愿。一夜阴云匝四溟，朝来嘉雪洒寰瀛。 因风絮起先春媚，剪水花飞到地轻。 天际定迷琼蕊屑，世间今有玉楼成。 应时何止销民疹，…