感春贻崔公孺国博

译文

春天来临，天气略带轻寒，所以使得春天的美景难以看到。幸亏有和畅的好风抒发世俗的愤懑，一下子打开美好的景色给人看。诗情遇到对手时豪情虽然减退，饮酒的兴致碰到良辰即使年老也还未尽。有幸遇到亲朋好友不时屈尊来访，姑且偷得片刻时光来享受清雅的欢乐。

注释

摅

抒发。拼音：shū

韶景

美好的景色。韶，美好。

遇敌

这里指遇到对手，可理解为在吟诗方面遇到强劲的对手。

杯兴

饮酒的兴致。

枉驾

屈尊相访。

壶刻

短暂的时刻。壶，古代计时单位。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写轻寒的天气，运用拟人的手法，‘故使春芳欲见难’将春寒对春景的影响拟人化，生动地写出了春景难现的状况。颔联‘赖得好风摅俗愤，顿开韶景与人看’，对仗工整，‘好风’与‘韶景’相对，一因一果，通过风来引出美好的景色，构思巧妙。情感表达上，既有对春景难现的些许无奈，又有对美好景色出现的欣喜。在杯兴与诗情方面，写出了诗人豪情虽减但兴致未尽的状态，体现出一种豁达。在意境营造上，轻寒、春芳、好风、韶景等意象构建出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想方面，表达了诗人对时光、友情以及生活乐趣的珍惜，在暮年之时，仍能从亲朋的交往和自然景色中获得乐趣。

速览

《感春贻崔公孺国博》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、抒情、豁达、暮年。春来天气作轻寒，故使春芳欲见难。 赖得好风摅俗愤，顿开韶景与人看。 诗情遇敌豪虽减，杯兴逢辰老未阑。 幸遇亲朋时枉驾，…