次韵和崔公孺国博黄杏花

译文

一颗颗（杏花）如同药灶中的牙齿（般排列），在太阳旁边盛开之处接近红霞。实在适宜在相阁里培育之物，更是仙人所种植的花朵。高尚的品行出众仍令人仰慕，芳香的名声超越常格理当大力夸赞。诸位贤人相继有寻觅芳华的聚会，想要参与欢乐的游玩必定自觉逊色。

注释

灶

用砖石砌成的生火做饭的设备，这里指形状类似的东西。

彤

tóng，红色。

阁

类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用等。

格

格调，标准。

洪

大，这里表示大力、广泛的意思。

差

chā，差别，这里表示自愧不如的差别。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将杏花比作药灶牙，形象地写出了杏花的形状和排列状态，同时‘日边开处近彤霞’描绘出杏花盛开时与红霞相映衬的画面，色彩艳丽，视觉感强。颔联‘真宜相阁栽培物，更是仙人种植花’通过将杏花与相阁、仙人联系起来，赋予杏花一种高贵不凡的气质。颈联则由杏花的外在转向内在品质，‘高行出群犹仰慕，香名超格合洪夸’，采用了拟人的手法，把杏花的高洁品行和超格的名声进行人格化描写，从而表达出对杏花的钦佩与赞美之情。从意境营造方面，诗中描绘出杏花在日边盛开，与红霞相伴，在相阁栽培等画面，营造出一种绚烂、高雅的意境。主题思想上，表面是写杏花的形、色、品行和名声，实则可能是借杏花来赞颂像杏花一样具有高洁品质的人，或是表达对高雅事物的向往。情感表达方面，全诗都洋溢着对杏花的喜爱、崇敬和赞美之情。

速览

《次韵和崔公孺国博黄杏花》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏物、赞美、高雅、托物言志。颗颗装成药灶牙，日边开处近彤霞。 真宜相阁栽培物，更是仙人种植花。 高行出群犹仰慕，香名超格合洪夸。 诸贤继有寻芳会，…