次韵答崔公孺国博西亭燕饮

译文

忙碌一年繁杂事务缠身，美好的时节哪有闲暇观赏春天的美景。自己惭愧于在这东阁延揽人才之地，能够与西边豪杰中汇聚的贤人相会。良朋益友恳切的话语都很有意味，禅宗的高深论述深远没有边际。要知道酒杯前饮酒时互相留连的情意，人老了离别的情怀和少年时有所不同。

注释

稔

年（rěn）

繁机

繁杂的事务

备员

充数任职

东阁

这里指延揽人才的地方

邈

遥远（miǎo）

赏析

从文学手法上看，首联‘一稔繁机困备员，芳时何暇目春妍’通过对比，将忙碌的事务与美好的春色对比，突出自己的忙碌。颔联‘自惭东阁延才地，得会西豪聚里贤’中‘自惭’与‘得会’相对，表达出一种既谦逊又庆幸的复杂情感。颈联‘益友至言皆有味，禅宗高论邈无边’，句式对仗工整，一写益友之言，一写禅宗高论，拓宽了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人既有对忙碌事务的无奈，又有与贤才相会的欣喜，还有对益友之言和禅宗高论的感慨。在意境营造上，从忙碌到雅聚，从现实的人事到禅宗的空灵高妙，意境丰富多变。主题思想上，围绕着忙碌中的雅聚、交友与感悟展开，反映出诗人复杂的生活境遇与精神世界。

速览

《次韵答崔公孺国博西亭燕饮》是宋代诗人韩琦的作品，主题为叙事、感怀、抒情、交友。一稔繁机困备员，芳时何暇目春妍。 自惭东阁延才地，得会西豪聚里贤。 益友至言皆有味，禅宗高论邈无边。 须知樽酒相留意，…