上巳晚游九曲池

译文

九曲池边的花朵最先盛开，停船一同观赏的都是才华很高的人。曲折的水流自然有着黄河的气势，怪异的石头应该是从紫阁山而来。这里远离尘世仿佛让人迷失在仙境之中，竹林深处有着古老的亭台。反复徘徊来到高大的石碑之下，看着如同花萼般的亭台楼阁感叹它们遭受焚毁化为灰烬。

注释

舣舟

停船靠岸。舣(yǐ)，使船靠岸。

紫阁

山名。在陕西户县东南。这里代指有名的山。

尘外

尘世之外。表示一种远离喧嚣尘世的状态。

恍迷

恍惚迷惑。形容一种仿佛置身仙境的迷离之感。

花萼

这里用来比喻美丽的亭台楼阁等建筑。萼(è)，花的组成部分之一。

吁嗟

叹息。吁(xū)嗟(jiē)，表示感慨。

盗灰

被盗贼焚毁后的灰烬，这里表示遭受破坏后的惨状。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，点明地点和事件，‘第一开’描绘出九曲池边景色的独特之处，先声夺人。颔联运用联想和类比，将九曲池的弯流比作黄河之势，怪石联想为从紫阁而来，通过这样的对比联想，增添了景物的宏伟与奇特之感。颈联通过‘尘外’与‘竹间’的描写，营造出一种超凡脱俗的意境，‘恍迷仙境界’把那种如同仙境的氛围渲染得十分到位。尾联中‘徘徊’一词表现出诗人的留恋不舍，‘花萼吁嗟作盗灰’通过对曾经美好事物如今化为灰烬的感叹，流露出对世事无常的感慨之情。整首诗在情感表达上，既有对九曲池美景的欣赏喜爱，又有着对世事变迁的怅惘之情。意境上，巧妙地融合了自然景观与人文情感，构建出一种清幽又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对九曲池的游览所见所感，表达出对美景的热爱和对世事变幻的深沉思考。

速览

《上巳晚游九曲池》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、感怀、幽美、联想。九曲池边第一开，舣舟同赏尽高才。 弯流自得黄河势，怪石应从紫阁来。 尘外恍迷仙境界，竹间深有古亭台。 徘徊复至丰碑下，…