凉榭池上二阕 其二

译文

带病的我想舒缓一下心情，于是绕着东边的池塘漫步，水中的荇菜刚开出嫩黄色的花朵。走累了就在老椿树的树荫下坐下，儿童们欢快地争着拾取红娘子（一种昆虫）。

注释

榭

建筑在台上的房屋，这里的‘凉榭’可能是乘凉的亭子之类的建筑。

襟

衣服的胸前部分，这里代指身体。

荇

荇菜，一种水生植物，音xìng。

樗

臭椿树，音chū。

红娘

这里可能是指一种昆虫，具体可能是红娘子，一种红色的小昆虫。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单勾勒出病中的诗人在东塘边的所见所闻。诗中对景色的描写，如‘水荇初花吐嫩黄’，生动地描绘出池塘中荇菜花开的清新景象，用‘嫩黄’这一色彩词，使画面感极强。在情感表达方面，‘病襟思适’直接点明诗人带病想要舒缓心情的状态，有一种淡淡的惆怅。而儿童们‘争喜拾红娘’的欢乐场景则与诗人的病中状态形成对比，更加衬托出诗人的寂寥。在意境营造上，东塘边的池塘景色、老椿树和儿童的活动，构成了一幅田园气息浓郁的画面。主题思想上，既有诗人对自身病体的无奈和对闲适生活的渴望，也展现出乡村生活中普通而又充满生机的场景。

速览

《凉榭池上二阕 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为病中感、田园景、白描法、闲适情。病襟思适绕东塘，水荇初花吐嫩黄。 行困老樗阴下坐，儿童争喜拾红娘。