长安府舍十咏 凉榭

译文

忠闵公规划的规模很宏大，安然地建起大厦。没有时令佳鸟的时候，正值暑天恰好有清风吹来。池塘水面有飞泉落下，树林边际那可怕的暑气回转。谁能知道仙境的道路，那美玉砌成的房屋与玉台。

注释

规摹

规模，这里指规划的规模（guī mó）

耽然

安然（dān rán）

畏景

指夏天的暑气（wèi jǐng）

琼室

用美玉砌成的房子，这里指仙境中的建筑（qióng shì）

瑶台

美玉砌成的台，常被视作仙境（yáo tái）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘无时佳燕在，正暑好风来。池面飞泉落，林端畏景回’，通过对凉榭周围环境细致的描写，有燕、风、飞泉、暑气等，动静结合，使凉榭的清凉之感和闲适氛围跃然纸上。在情感表达方面，透露出一种对凉榭的喜爱与惬意之情，在暑热中凉榭有好风、飞泉等带来清凉，是一种舒适的享受。在意境营造上，描绘出一幅暑日中清凉的所在，凉榭周围有自然的美景相伴，有飞泉落入池面的动态美，也有暑气在林端回转的微妙变化，营造出一种清幽、凉爽的意境。主题思想围绕凉榭展开，展现凉榭的美好，既有建筑本身规划的壮美，又有周边环境带来的惬意之感。

速览

《长安府舍十咏 凉榭》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清凉。忠闵规摹壮，耽然大厦开。 无时佳燕在，正暑好风来。 池面飞泉落，林端畏景回。 谁知仙府路，琼室与瑶台。