长安府舍十咏 北塘

译文

在台榭生出凉意的地方，俯视那深广的北塘。松竹形成夏日的绿荫，莲花在秋天散发香气。稀疏的雨点交织着寒冷的光晕，轻薄的云彩映衬着清晨的阳光。没有心思投放钓饵，游动的鲤鱼不要受惊躲藏。

注释

奫沦

水深广的样子，yūn lún

松筠

松树和竹子，常用来比喻坚贞的节操，sōng yún

莲芰

莲花的古称，lián jì

踈雨

稀疏的雨，shū yǔ

寒晕

因寒冷而产生的光圈或光影，hán yūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静闲适的氛围。从北塘周围的台榭、松筠、莲芰，到自然气象中的踈雨、轻云，细致地描绘出北塘四季不同的景致与日常的气象变化，画面感强且富有层次感。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘松筠成夏阴，莲芰入秋香’，通过不同季节的典型景物描写，使画面富有季节性的变化。同时‘踈雨交寒晕，轻云衬晓光’则细腻地刻画了雨和云的状态。情感表达上，诗人传达出一种恬淡、与世无争的情绪，从‘无心投钓饵，游鲤莫惊藏’可看出诗人并不想惊扰北塘中的生物，体现出对自然生物的尊重与自身心境的平和。主题思想围绕着对北塘景色的喜爱以及在这种景色中的宁静生活态度展开。

速览

《长安府舍十咏 北塘》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、闲适、宁静、恬淡。台榭生凉处，奫沦瞰北塘。 松筠成夏阴，莲芰入秋香。 踈雨交寒晕，轻云衬晓光。 无心投钓饵，游鲤莫惊藏。