长安府舍十咏 竹径

译文

在北面台榭层层台阶之下，竹林小路幽深茂密。竹枝繁茂低垂，像是车盖拂地，竹根密集，仅仅能让水流通过。刚劲的竹节上有淡淡的白色粉斑，狂放的竹根像发怒奔走的虬龙。风霜怎么能够使它动摇呢，松柏才是它的同类。

注释

榭

建在高土台上的房子，多为游观之所。[xiè]

森

形容树木多而茂盛。

拂盖

此处指竹枝低低垂下如同车盖被拂动。拂，轻轻擦过；盖，车盖。

劲节

指竹节，也用以形容人坚贞的节操。劲，坚强有力。

环粉

环绕着的白色粉斑。

狂鞭

指竹子的根，以‘狂’来形容其生长态势的豪放。

走虬

像奔走的虬龙。走，奔跑；虬，古代传说中有角的小龙。

胡可

怎么能够。胡，怎么。

俦

同类，伴侣。[chóu]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、刚劲的氛围。通过对竹径的描写，读者仿佛置身于一片幽静的竹林之中。在写作手法上，首联直接点明竹径的位置，一个‘幽’字奠定了全诗的基调。颔联运用了细节描写，‘低拂盖’和‘仅通流’将竹子的枝叶和竹根的形态细致地展现出来，给人以直观的画面感。颈联则采用比喻的手法，把竹节上的粉斑比作轻环的粉饰，将竹根比作怒走的虬龙，生动形象地写出了竹子的独特之处，既有轻柔之美又有刚劲之态。尾联通过将竹子与松柏作比，表达了竹子坚贞不屈的品质，同时也流露出诗人对这种品质的赞美之情。主题思想围绕着对竹子的赞美展开，通过对竹子各个方面的描写，歌颂了竹子不惧风霜、坚贞刚劲的品格。

速览

《长安府舍十咏 竹径》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏物、清幽、托物言志、细节描写。北榭层基下，森森竹径幽。 枝繁低拂盖，根密仅通流。 劲节轻环粉，狂鞭怒走虬。 风霜胡可动，松柏乃吾俦。