题灵泉观

译文

古老的树木阴森森地覆盖了整座山，冷冷清清的道观紧靠着高峻的山峰。它留下来作为对盛世无尽的警戒，也足以见证唐明皇多年的欢娱。昔日的浴池已经残败但浴室还留存着暖意，那残留的悲戚还让渭川透着寒意。想要知道关中险固的胜景，还得在朝元阁上眺望观看。

注释

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子

数纪

许多年，纪，古时十二年为一纪

汤室

这里指浴室，古代有温泉浴室等

百二关河

形容关中地势险要。出自《史记·高祖本纪》：‘秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。’

朝元阁

道观中的楼阁建筑

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老木阴森、道观萧条的景象，运用了视觉描写，渲染出一种凄凉的氛围。颔联运用了今昔对比的手法，‘留为治世无穷戒’体现出对历史的反思，‘自足明皇数纪欢’则点明曾经的繁华，在对比中蕴含着深刻的历史兴亡之感。情感表达上，既有对往昔盛世不再的悲叹，也有对后世的警戒之意。在意境营造方面，诗中描绘的老木、荒山、残汤室等景象共同营造出一种衰败、落寞、萧瑟的意境。主题思想上，诗人借灵泉观这一特定的历史遗迹，表达对历史变迁、王朝兴衰的思考，体现出一种深沉的历史沧桑感。

速览

《题灵泉观》是宋代诗人韩琦的作品，主题为怀古、写景、衰败、悲叹。老木阴森盖满山，萧条宫展倚巑岏。 留为治世无穷戒，自足明皇数纪欢。 旧浴已残汤室暖，余悲尚惨渭川寒。 欲知百二关河胜，…