灵泉览古

译文

灵秀的馆舍在骊山下，开元年间的遗迹还留存着。清泉穿过犹如喷玉般的水流，字迹残缺的石碑还能映照后人。古老的宫殿天然的风姿已经隐晦，工匠技艺高超石像非常奇特。羽衣霓裳曲已经沉埋成为旧曲，锦雁也失去了前面的水池。看不到长生的仙鹿，还能看到连理的树枝。辞藻雄浑的是小杜（杜牧）的诗句，意韵详尽的是老陈（陈子昂）的诗歌。治乱兴衰可从这里借鉴，贤人与愚人一同为此悲哀。当时的君主自身有奢有俭，锦绣山岭对此又怎会知道。

注释

骊

lí，骊山，山名，在陕西省临潼县东南。

喷玉

形容水流湍急，水花飞溅如玉石迸射。

天姿

天然的风姿、容貌。

羽衣

这里可能指《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞。

连理枝

两棵树的枝干合生在一起，常被视为祥瑞的象征，也用来比喻恩爱的夫妻或美好的爱情。

辞雄

辞藻雄浑。

意尽

意韵详尽。

监

借鉴。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘骊山灵馆的古迹，营造出一种沧桑、寂寥的氛围。如“灵馆骊山下，开元迹尚遗”直接点明地点和古迹尚存，奠定了全诗缅怀历史的基调。在写作手法上，诗人运用了虚实结合的手法，像“不见长生鹿，犹看连理枝”中，“长生鹿”或许是一种传说中的意象，是虚写，而“连理枝”是眼前所见的实物，虚实相对，增加了诗歌的韵味。同时也运用了对比的手法，“辞雄小杜句，意尽老陈诗”将杜牧和陈子昂的诗风对比。情感表达方面，诗人表达了对历史兴衰的感慨，“治乱由斯监，贤愚共一悲”体现了这种古今兴衰同悲之感，还有对世事无常的喟叹。主题思想围绕着对骊山古迹的游览，从而引发对历史、治乱、贤愚等多方面的思考。

速览

《灵泉览古》是宋代诗人韩琦的作品，主题为怀古、写景、沧桑、感慨。灵馆骊山下，开元迹尚遗。 莲穿喷玉溜，字缺照人碑。 古殿天姿晦，真工石像奇。 羽衣沉旧曲，锦雁失前池。 不见长生鹿，犹…